NEZABUDNITE – ZÁBAVA BUDE VYNIKAJÚCA
Spolok Srbov na Slovensku a Srbské kultúrno – informačné centrum v priebehu septembra 2015 organizujú niekoľko podujatí, na ktoré Vás srdečne pozývame. Veríme, že si z tohto množstva aktivít vyberiete niečo, čo Vás bude zaujímať, a nás poctíte svojou prítomnosťou.
Program:
10. september 2015 – 10.00 h
Medzinárodná konferencia Srbov podunajských zemí a hostí sa uskutoční v kultúrnom centre v malej kongresnej sále (Stredisko SÚZA, Drotárska cesta 4748/46). Konferenciu otvorí veľvyslanec Srbskej republiky v Slovenskej republike p. Šani Dermaku o 10.00 h.
Účastníci konferencie si mohli vybrať jednu zo štyroch tém, alebo mohli v svojej práci spracovať všetky štyri témy.
Témy konferencie:
10 september – 18.00 h
Prezentácia piatich publikácii, ktoré doteraz vydal Spolok Srbov na Slovensku a Srbské kultúrno – informačné centrum, uskutoční v priestoroch Strediska SÚZA v malej kongresovej sále. Milovníci kníh si tak budú môcť odniesť niektorú z publikácii ako pozornosť týchto organizácii.
10. septembra – 19.00 h
IV. Festival srbského dokumentárneho filmu sa taktiež uskutoční v priestoroch Strediska SÚZA v malej kongresovej sále. Premiérové premietanie filmu (ne)ZABUDNUTÍ nás vráti do minulosti, nie tak dávnej, ale za to veľmi bolestivej pre srbský národ. Príbeh o 6 tisíc vojakoch, Srboch, pochovaných na vojenskom cintoríne vo Veľkom Mederi nenechá nikoho chladným. Pozrime sa na film spolu a zachráňme duše našich predkov, aby nepadli do zabudnutia.
11. septembra – 10.00 h
Podpisovanie Deklarácie o strategickom partnerstve medzi organizáciami združujúcimi príslušníkov srbskej menšiny sa uskutoční na lodi „Martin“, ktorá svoju plavbu začína v prístave v Bratislave a plaví sa k Devínu a späť. Na lodi účastníci konferencie sformulujú závery a pristúpia k podpisu deklarácie o spolupráci. V rámci plavby sa uskutoční koncert Veľkého národného orchestru AKUD Sonja Marinković z Nového Sadu.
11. septembra – 18.00 h
V priestoroch Veľvyslanectva Srbskej republiky v Slovenskej republike sa uskutoční výstava fotografií Milivoje Miše Josića pod názvom „Život“. Návštevníci výstavy budú môcť zároveň obdivovať sochy nášho sochára Stojadina Cvetkovića. Súčasne bude prebiehať výstava Milana Timotića „Hilandar – Maják Svätého Sávu“ Toto podujatie svojím vystúpením oživí Veľký národný orchester AKUD Sonja Marinković.
Dúfame, že Vás niektoré z avizovaných podujatí zaujali a rozhodnete sa ich navštíviť. Povedzte o nich aj svojim známym. Budeme sa na Vás tešiť.
VEĽVYSLANECTVO SRBSKEJ REPUBLIKY V SLOVENSKEJ REPUBLIKE
SRBSKÉ KULTÚRNE – INFORMAČNE CENTRUM
SPOLOK SRBOV NA SLOVENSKU
Vás srdečne pozývajú na slávnostné odhaľovanie pamätne tabule ktoré sa uskutoční
27. apríla 2015 /pondelok/ v Trnave na ul. Štefánikova č. 10
so začiatkom o 12:00 h.
pred slávnostným odhalením sa bude konať liturgia v pravoslávnom hráme na ul. Sladovnícka 31 o 10:00 h.
Realizované s finančnou podporou: Úradu vlády Slovenskej republiky Program KNM 2014
A Úrad pre spoluprácu s diaspórou a Srbmi v regióne Ministerstva zahraničných vecí Srbskej republiky
Slovenský historicky ústav * Historický odbor Matice slovenskej
Spolok Srbov na Slovensku, SPKD Prosvjeta, Rakusko
Vás pozýva
na diskusné stretnutie slovenských a srbských historikov,
ktoré sa uskutoční
14. novembra 2014
o 18.00 hod. v Bratislave
Jozefínskej knižnici Matice slovenskej na Grösslingovej 23.
Diskusie na tému
Prvá svetová vojna a jej hodnotenia v historiografii
sa zúčastnia:
Prof. Dr. Mira Radojević, Filozofická fakulta, Belehradskej univerzity
akademik Ljubodrag Dimić, člen Výboru pre dejiny 20. storočia SANU (Srbskej akadémie vied)
Prof. Srdjan Mijalković z Viedne
Doc. PhDr. Ivan Mrva, CSc., Filozofická fakulta Univerzity Cyrila a Metoda v Trnave
PhDr. Anton Hrnko, CSc., Historický odbor Matice slovenskej
PhDr. Peter Mulík, PhDr., Slovenský historický ústav
Na konci podujatia hostia zo Srbska predstavia svoju knihu
Srbsko vo Veľkej vojne 1914-1918
Kniha vyšla v srbskom a nemeckom jazyku.
PhDr. Peter Mulík, PhD. v. r.
riaditeľ Slovenského historické ústavu
Stane Ribić, v. r.
predseda Spolku Srbov na Slovensku
PROGRAM – KONCERT
BRATISLAVA 17.10.2014.
začiatok 18.00
Vstupné zahlásenie
~prvá časť koncertu – inštrumentálna hudba
VEĽKÝ TABMURÁŠSKY ORCHESTER
I – zahlásenie – moderátor
1) Romansa ~ T. Andrašovan – Čajkovski
2) Humoreska ~ T. Andrašovan-A. Dvoržak
3) Prvý valčík ~ T. Andraš
II – zahlásenie – moderátor
4) Sve dok je tvog blagog oka
5) Divno miri lipin cvet
6) Prolaze noći mučim se ja /Prolaze noťi mučim se ja/
7) Neven kolo
8) Sitno banatsko kolo
9) Sašino kolo
10) Dunda kolo
~druhá časť koncertu –tradičná vokálna hudba
VEĽKÝ TAMBURÁŠSKY ORCHESTER A MILAN PRUNIĆ
III – zahlásenie – moderátor
11) Po gradini
12) Žabaljka /Žabaľka/
13) Varala me jedna cura mala
14) Beli jorgovan
15) Kad bi moja bila
IV – zahlásenie – moderátor
16) Zavejan je put za salaš moj
17) Divan je kićeni Srem / Divan je kiťeni Srem /
18) Kreće se lađa francuska /Kreťe se laďa francuska/
19) Dobro jutro Vojvodino
V – zahlásenie – moderátor
20) Duni vetre sa banatske strane
21) Pod Kikindom zeleni se trava
22) Ej Lili, Lili pače moje malo
23) Četir konja debela / Četir koňa debela/
Tretia časť koncertu – operetná a evergrin vokálna hudba
VEĽKÝ TAMBURÁŠSKY ORCHESTER A SAŠA PETROVIĆ/Petroviť/
VI – zahlásenie – moderátor
24) Besame mucho
25) Maria of my soul
26) Parla piu piano
27) Funiculi – funicula
28) Violinista na krovu
VII – zahlásenie – moderátor
29) Kad imaš druga
30) Čamac na tisi
31) Mala tema iz Srema
32) Repul o szan
33) Vilo moja
VIII – odhláška – moderátor
VEĽVYSLANECTVO SRBSKEJ REPUBLIKY V SLOVENSKEJ REPUBLIKE
SPOLOK SRBOV NA SLOVENSKU
Vás srdečne pozývajú na podujatie s názvom
SPOJ
Výstava o bombardovaní Srbska, 15 výročie
Autor výstavy: Stane Ribič
Autor fotografií: Martin Candir
Výstava sôch akademického sochára Stojadina Cvetkovića
Výstava ľudových krojov zo Srbska
ktoré sa uskutoční 10. apríla 2014 /štvrtok/ v Kaštieli Mojmírove so začiatkom o 17:00 h
Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky Program KNM 2014
Esteemed Sir/Madame
On the occasion of the 10th anniversary of the March pogrom in Kosovo and Metohija
the Embassy of the Republic of Serbia invites at commemorative event
“ POGROM IN KOSOVO AND METOHIJA – NEVER MORE“
on Wednesday, March 26th 2014 at 18:00 p.m. at Zichyho palác, Venturska Street No. 9 , Bratislava – Staré mesto
Two short documentaries will be shown. More information regarding the Pogrom can be found on the following websites:
The Embassy of the Republic of Serbia
Bratislava
March, 17th 2014.