Plánované akcie

Srbsko

Slovensko

Srbské noviny

Internetové noviny

Srbské rádiá

Venujte 2% z dane

Prameň nádeje

Srbské centrum

Belehradský knižný veľtrh

 

 

Podpísaná dohoda o spolupráci

Text:  M. Demák

Foto:  Oto Filip

 

            Od 20. do 27. októbra v Belehrade prebiehal už 58. ročník Medzinárodného knižného veľtrhu. Vystavovalo na ňom 897 vystavovateľov zo Srbska a 16 krajín sveta. Za osem dní, knižný veľtrh si pozrelo 158 128 platiacich návštevníkov. Pred rokom ich bolo asi o sedem tisíc menej, presne 150 978. Veľtrh sledovalo 1324 novinárov, z čoho 69 zahraničných. Čestným hosťom na tohtoročnom veľtrhu bolo Poľsko. Na budúci rok to bude Čína a po nej India.

            V rámci knižného veľtrhu sa uskutočnilo 423 programov. Osobne sa predstavilo 110 autorov. Zo Slovenska to bol Milan Richter, ktorému v Slovenskom vydavateľskom centre knižne vyšiel preklad do srbčiny dvoch divadelných textov o Kafkovi. Nové vydanie v Srbsku má aj Etela Farkašová, ktorá sa však na veľtrhu nezúčastnila. Aj keď na veľtrhu Slovensko  nemalo stánok, zaznamenaná  bola účasť niektorých slovenských vydavateľov. Národný stánok im suploval stánok národnostných menšín Vojvodiny, na ktorom vystavovali aj slovenskí vydavatelia zo Srbska: Slovenské vydavateľské centrum z Báčskeho Petrovca (dve desiatky nových titulov vydaných od minulého belehradského veľtrhu), Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov (vystavili druhé vydanie kapitálneho diela Slováci v Srbsku z aspektu kultúry), Hlas ľudu z Nového  Sadu a Art centrum zo Starej Pazovy.

            Počas tohtoročného veľtrhu, v Belehrade  dohodu o spolupráci medzi Spolkom slovenských spisovateľov a Združením vydavateľov Srbska podpísali ich predsedovia Miroslav Bielik a Radomir Andrić.

Účastníci podpisovania dohody medzi spisovateľskými organizáciami a prísediaci: Mite Stefovski (riaditeľ Stružských večerí poézie), Branislav Veljković (tajomník Združenia spisovateľov Srbska) , Ljubica Arsićová (srbská poetka), Predrag Bogdanović – Ci (srbský spisovateľ), Víťazoslav Hronec, Martin Prebudila, Miroslav Demák (slovenskí spisovatelia), Vladimír Valentík (riaditeľ Slovenského vydavateľského centra), ? ( macedónsky spisovateľ), ? (srbský spisovateľ), Petar Žebeljan (novinár a spisovateľ). Sedia: Radomir Andrić a Miroslav Bielik.