Plánované akcie

Srbsko

Slovensko

Srbské noviny

Internetové noviny

Srbské rádiá

Venujte 2% z dane

Prameň nádeje

Srbské centrum

FESTIVAL V KOŠICIACH

Slobodan Bengin

Festival srbskej kultúry 2013

V termíne 12. – 16. júna 2013 sa konal v Košiciach 2. ročník Festivalu srbskej kultúry. Podujatie sa realizovalo v niekoľkých atraktívnych objektoch : v exteriéri aj interiéri Rodošta na Hrnčiarskej ulici, v priestore Jesenského ulice a v priestoroch Slovenského technického múzea na Hlavnej ulici. Festival v bohatom a atraktívnom programe predstavil 5 hudobných formácií rôznych žánrov, divadlo tanca, neobyčajné umelecké remeslá, výstavy fotografií a obrazov, dokumentárne filmy i špeciality srbskej kuchyne.

12. a 13. júna sa konal celodenný pestrý program „Balkánsky dvor“ /od 10:00 do 21:00/ v krásnom priestore nádvoria Rodošta na Hrnčiarskej ulici. Tvorili ho rozmanité hudobné produkcie, divadlo tanca, v priestore boli atraktívne stánky s výstavnými i predajnými artefaktmi srbských umeleckých remeselníkov i špeciality srbskej kuchyne, pripravované na rošte.

14. júna pokračovali podobné celodenné vystúpenia a sprievodné podujatia na Jesenského ulici.

16. júna sa uskutočnila prehliadka srbských dokumentárnych filmov v priestoroch Slovenského technického múzea na Hlavnej ulici.

Vo výstavných priestoroch Rodošta sa konali od 12. do 26. júna 2 výstavy : výstava fotografií „Ranokresťanské pohrebisko z iného uhla“  a výstava obrazov  „Panónska miniatúra“ zo zbierky Galérie Babka v Kovačici.

Všetky podujatia boli bezplatné.

Festival organizoval Spolok Srbov na Slovensku v spolupráci s občianskym združením ResArtis a TV NAŠA. Konal sa pod záštitou Veľvyslanectva Srbskej republiky v Slovenskej republike. Podujatie podporil Úrad vlády SR v dotačnom programe Kultúra národnostných menšín 2013, Mesto Košice a Slovenské technické múzeum.

Programy Festivalu srbskej kultúry mali vysokú návštevnosť a boli široko medializované a prezentované : v novinách Korzár aj Zajtrajších novinách /správy o podujatí, reportáž/, vo vysielaní Slovenského rozhlasu /reportáž, rozhovory s organizátormi a umelcami/, vo vysielaní Slovenskej televízie / spravodajstvo, magazín EHMK, národnostný mix-magazín, Národnostný magazín srbský/, vo vysielaní TV NAŠA /spravodajstvo, reportáže/, na viacerých webových stránkach/ Spolok Srbov na Slovensku, Terra incognita, VisitKosice a iné/.

Donori podujatia boli prezentovaní pri všetkých mediálnych výstupoch.

PROGRAMOVÉ SEGMENTY FESTIVALU

HUDOBNÉ  PRODUKCIE

       ŽIVOT JE LEP 

Tamburaši z Kikindy hrajú úchvatne melodické ľudové piesne z Vojvodiny. Základ orchestra tvoria tambury, starobylé nástroje s dlhým krkom podobné lutnám pôvodom z Perzie, typické pre folklór juhovýchodnej Európy. Členovia súboru: Vladimir Milovanov – harmonika, Danilo Kovačević – husle, Djenge Sandor – basprim, Petar Ilićin – tambura kontra, Kerkez Miroslav – kontrabas, pôsobia na hudobnej scéne 20 rokov.

PASTIRI VREMENA 

Kvartet z Bečeja v Srbsku hrá tradičnú vokálnu hudbu Balkánu, ohrozenú zánikom. Hudobníci čerpajú inšpiráciu zo starých piesní, ktoré aranžujú pre dnešné publikum. Skupina vznikla v roku 2008 ako vokálne duo. Neskôr sa rozšírila o ďalší hlas a rytmické nástroje tapan a darbuka. Vokály: Vladimir Petrović, Veljko Prkosovački, Siniša Mašić. Tapan a darbuka: Dalibor Martinov

DUO AS & ANITA RIBAR 

Hudobníčky pôvodom zo  Srbska hrajú temperamentný koktejl autentických balkánskych melódií. Duo AS vzniklo v roku 2010 s úmyslom preniesť na Slovensko kúsok hudobne rozmanitého Balkánu. Program pozostáva zo skladieb srbských a chorvátskych autorov, dopĺňajú ho ľudové piesne zo Srbska a Chorvátska v originálnych aranžmánoch Dragana Mirkovića. Spolu s Anitou Ribar je toto trio novinkou na slovenskej world/ethno scéne.

TRIO NIT

Trio Nit, založené v roku 2010 v Niši, svojou radostnou hrou starých piesní z územia celej bývalej Juhoslávie vytvára vynikajúcu atmosféru. Milica Marjanović spieva, hrá na gitaru, píše texty a komponuje. Bojan Carić, absolvent klasickej gitary, hrá na rôzne hudobné nástroje a komponuje. Účinkoval na početných festivaloch v Srbsku. Vojvodić Nebojša hrá na bicie 25 rokov, spolupracoval s mnohými známymi hudobníkmi. Momentálne hrá na cajon, ktorý dotvára špecifický zvuk kapely.

EJOT 

Jazzová kapela z mesta Niš hrá fúziu jazzu, sofistikového klasického klavíra, elektronickej i východoeurópskej ľudovej hudby. V roku 2009 sa stala výhercom súťaže Umbria Jazz Balcanic Windows Competition. Zúčastňuje sa na domácich i medzinárodných festivaloch a vystupuje v kluboch. V roku 2011 vydala album „Horizon“, v roku 2013 „Drifters“. Je víťazom súťaže MIDEM OFF 2012.

DIVADLO

Artcentrum Chlieb a hry

„Obrazy môjho sveta“

 

Réžia : Miroslav Benka, 55 minút

Originálny snový príbeh, neverbálna metafora o úpadku hodnôt v ére globalizácie sveta. Využíva biblické motívy, prvky mýtu i mágie a dynamickú hudbu argentínskeho skladateľa Astora Piazzollu.

Miroslav Benka je srbský režisér, scenárista a herec. Režíroval vyše 60 divadelných predstavení súčasných i klasických autorov, početné rozhlasové drámy, dokumentárne filmy i multimediálne projekty. Hosťoval na mnohých scénach a festivaloch v Európe i v zámorí. V roku 2007 založil Art centrum „Chlieb a Hry“, platformu pre kreatívne aktivity tvorcov z rôznych umeleckých oborov.

UMELECKÉ REMESLÁ

Výtvarníčka Milica Štrbo z Niša vyrába unikátne bábiky, inšpirované predlohami z 18. a 19. storočia, ale aj motívmi zo súčasnosti. Vyštudovala Školu úžitkového umenia a sociológiu. Venuje sa  aj maľbe a karikatúre, zúčastnila sa na početných kolektívnych výstavách. So svojimi bábikami vzbudila na prvom stredomorskom festivale umeleckých bábik „Dear Dolly“ v júni 2012 v Barcelone veľkú pozornosť. V roku 2013 mala autorskú výstavu v Nišskej galérii.

CABINET

Textilná výtvarníčka Ana Stanković vyštudovala Akadémiu výtvarných umení v Niši a v Miláne. Spolu so sestrou Hristinou a matkou Draganou Tausanović má v Belehrade stálu expozíciu “Retro Chic ReFORMA“. So svojimi unikátnymi taškami z vlnenej plsti, dekorovanými moderným sklom a ďalšími materiálmi, vyhrala prvú cenu na medzinárodnej súťaži v Bačkej Palanke v Srbsku. Vystavuje práce v Srbsku aj v zahraničí.

Milena Čerškov

Milena Čerškov vytvára autorsky stvárnené jedinečné šperky. Vyštudovala priemyselný dizajn na Akadémii umenia v Sofii v Bulharsku. Šperky prezentuje na módnych prehliadkach i v  časopisoch, predávajú sa v módnych butikoch.

Nevenka Dragosavljević

Nevenka Dragosavljević je nezávislou umelkyňou. Vystavuje svoje diela na početných výstavách ako členka Asociácie kreatívnych nišských žien v Srbsku aj v zahraničí. 

SRBSKÁ  KUCHYŇA 

Typické srbské jedlá na rošte pripravoval majster-kuchár Petko Jovančić z Niša, ktorý svojimi špecialitami hostil Tita, Elisabeth Taylor, elitných politikov, športovcov a umelcov. Kuchárske umenie rozvíjal v luxusných hoteloch a reštauráciách bývalej Juhoslávie, neskôr i v mnohých krajinách Európy. Získal 27 medailí na prestížnych gastronomických súťažiach, vydal 7 kuchárskych kníh.

VÝSTAVY

Výstava fotografií  

„Ranokresťanské pohrebisko z iného uhla“  

Výstavu Zorana Radosavljevića Kiki tvoriili fotografie, nafotené počas archeologického výskumu na pozemku budúcej továrne Benetton v roku 2012. Zámerom autora bolo ukázať archeologický výskum ranokresťanského pohrebiska v osade Jagodin, jedného z najväčších v Európe, z úplne iného pohľadu. Vznikli tak nezvyčajné obrázky nielen archeologických vykopávok, ale aj archeologickej práce a jej úspechov.

Výstava obrazov

„Panónska miniatúra“ zo zbierky Babka /Kovačica/

Kovačicu, slovenskú obec v srbskej Vojvodine, urobili naivné obrazy sedliakov svetoznámou.  Pôvabné diela insitných maliarov okúzľujú pokojom, nevinnosťou a čistotou. Štylizujú svet do prekrásneho ornamentu. Pavel Babka, riaditeľ a majiteľ Galérie Babka, dostal po 20 rokoch úsilia nehmotné kultúrne dedičstvo Kovačice na zoznam UNESCO. Kovačická insita sa aj vďaka aktivitám Galérie Babka predstavila na viacerých kontinentoch. 

PREHLIADKA  SRBSKÝCH  DOKUMENTÁRNYCH  FILMOV 

Výber z viacerých ročníkov filmového festivalu

„Filmové bdenie duše“ v Sriemskych Karlovciach

LÁSKA, 14 minút

Scenár a réžia: Vladimir Borisavljević

STRÁŽCOVIA TICHA, 18 min

Scenár a réžia: Dragan Elčić

LASTOVIČKA, 15 min.

Réžia: Milan Belegišanin

PRECHÁDZKA PO KOSOVE A METOHIJI, 53 minút

Réžia: Igor Požgaj